La colección de cartas, fruto de la traducción de David Felipe Arranz, nos presenta a Cyrano de Bergerac en un momento crucial de su vida, justo después de su regreso a casa tras una larga ausencia. Ya no es simplemente el espadachín famoso por su destreza con la espada, ni el caballero que protege a […]
Massie comienza la narración desmenuzando las historias del Antiguo Testamento que nos introducen a David, desde su juventud como pastor en Belén hasta su ascenso al poder tras la muerte de Saúl. La obra se centra especialmente en la figura de David como un joven de gran sensibilidad y talento, un “instrumento”, según la descripción […]
El relato del “Libro de Aladino” como lo conocemos a través de Khawam, se sitúa dentro del conjunto de “Las Mil y una Noches”, una vasta colección de cuentos árabes y persas de origen diverso, recogidos y compilados a lo largo de siglos. Sin embargo, la versión de Aladino que Khawam presenta no es la […]
y posteriormente a , figura clave en el desarrollo de la trama, se convierte en el principal antagonista de Fabricio, utilizando su posición de poder para obstaculizar sus planes y despojarlo de sus bienes. La rivalidad entre Fabricio y Mosca es un elemento central de la novela, y refleja la lucha entre la nobleza y […]
La historia de Tristán e Iseo, tal como la conocemos, es el resultado de un proceso largo y complejo de creación literaria. Nace de las tradiciones orales bretonas y galas, que narraban la historia de un amor prohibido entre un noble guerrero y un príncipe, destinado a una muerte trágica. Las primeras versiones escritas, a […]
El conjunto de las “Lais” de María de Francia, compiladas originalmente en un único manuscrito, se compone de de la sociedad bretona del siglo XII. Cada historia, aunque independiente, contribuye a la creación de un universo coherente, donde el amor se presenta como una fuerza poderosa, capaz de trascender las barreras sociales y temporales. La […]
La historia de Werther se desarrolla en la pintoresca región del Odenwald, en el sur de Alemania, a finales del siglo XVIII. Werther, un joven talentoso y sensible, se encuentra atrapado en una situación precaria: su familia, en crisis económica, le exige que se convierta en abogado, una profesión que despierta en él un profundo […]
El relato de Tristán y Isolda se remonta a la Bretaña del siglo XII, aunque su origen exacto es objeto de debate. La versión más antigua, conocida como la “Canción de Tristán”, es una pieza épica en verso, probablemente compuesta por un bardo bretón anónimo. Esta versión original, de carácter oral y legendario, ya contenía […]
El “Convivio” se estructura como un diálogo polifónico, un debate entre Dante y un grupo de interlocutores diversos que representan diferentes escuelas de pensamiento. A través de este diálogo, Dante expone sus ideas sobre una amplia gama de temas, desde la metafísica y la teología hasta la antropología y la ética. El libro se organiza […]
La historia de Gargantúa comienza en medio del caos de una guerra civil en Francia. Un niño, nacido en circunstancias extraordinarias (su madre muere durante el parto y su padre, un noble, lo abandona al hospital), es encontrado y criado por el Obispo de Mezières, quien lo educa y le da una vida de abundancia […]
“La Rosa y el Príncipe” se compone de tres elementos principales, que Pizan escribió a principios del siglo XV. Estos textos se entretejen para construir un argumento complejo y, a menudo, humorístico, sobre el amor, el poder, la política y, fundamentalmente, la situación de la mujer en la sociedad. En primer lugar, tenemos el «Cuento […]
La publicación de «Saga de los Habitantes de Eyr» por parte de la editorial Tilde, con la traducción por primera vez al castellano de esta emblemática obra, representa un hito importante para el estudio y la apreciación de la literatura islandesa. Más que una simple traducción, esta edición ofrece un acercamiento más profundo y realista […]
